Condotta was loaned to AHL Laval on Monday.
Condotta spent the last few days with the Canadiens but didn't make any appearances with the NHL club. He'll now head back to the minors, where he should have more consistent opportunities to make an impact.