Hayes (upper body) will not suit up for Tuesday's home game versus the Lightning, Andrew Destin of the Pittsburgh Post-Gazette reports.
Hayes will miss a seventh consecutive game, but he skated with the group Tuesday, a positive sign in his recovery. The left-shot forward could replace Samuel Poulin or Matt Nieto in the lineup when he's ready to return. Hayes has accounted for three goals and an assist through 14 games.